Nghệ thuật
Ashlie and Stephen are at an art market to buy things for Ashlie's flat. But the brother and sister can't stop arguing over who can make better art. To settle it, they decide to have a competition. Who is the best artist? And who is the best salesperson? Reporter Joe explores London's newest art events: pop-up galleries. He interviews the artists and art enthusiasts who visit these tiny temporary exhibitions.
Ashlie và Stephen đang ở một khu chợ nghệ thuật để mua đồ cho căn hộ của Ashlie. Nhưng hai chị em không thể ngừng tranh cãi về việc ai có thể làm nghệ thuật tốt hơn. Để giải quyết nó, họ quyết định có một cuộc thi. Ai là nghệ sĩ giỏi nhất? Và ai là người bán hàng giỏi nhất? Phóng viên Joe khám phá các sự kiện nghệ thuật mới nhất của London: phòng trưng bày pop-up. Ông phỏng vấn các nghệ sĩ và những người đam mê nghệ thuật đến thăm những triển lãm nhỏ tạm thời này.
Art Scene 1
"At an art market, Ash and Stephen find themselves in an argument about who is the better artist. They decide to have a competition, but first they need to find out what art is."
"Tại một thị trường nghệ thuật, Ash và Stephen thấy mình là một nghệ sĩ giỏi hơn. Họ quyết định có một cuộc thi, nhưng trước tiên họ cần tìm hiểu nghệ thuật là gì."
Transcript
Ashlie: What about this, Stephen?
Thế còn cái này, Stephen?
Stephen: Typical, Ash. You choose the biggest thing in the market for your tiny flat.
Điển hình, Ash. Bạn chọn điều lớn nhất trên thị trường cho căn hộ nhỏ bé của bạn.
Ashlie: Well, yeah... I guess it is a bit too big. Let's look over there.
Vâng, vâng ... Tôi đoán nó hơi lớn. Chúng ta hãy nhìn qua đó.
Stephen: We can’t take too long. We’ve got to go and say hello to Pete.
Chúng ta không thể mất quá nhiều thời gian. Chúng tôi phải đi và nói xin chào với Pete.
Ashlie: Yeah, OK... We're at an art market – it's a kind of market where artists sell their art.
Vâng, OK ... Chúng tôi đang ở một thị trường nghệ thuật - đó là một loại thị trường nơi các nghệ sĩ bán tác phẩm của họ.
Stephen: Ashlie wants to buy some art for her flat and she’s already seen about ten things she wants to buy.
Ashlie muốn mua một số tác phẩm nghệ thuật cho căn hộ của cô ấy và cô ấy đã thấy khoảng mười thứ cô ấy muốn mua.
…..
Stephen: Hi, Pete. How's it going?
Xin chào, Pete. Thế nào rồi?
Pete: Hi, guys. Great, thanks. It’s quite busy today. There’s lots of people buying things.
Chào các bạn. Cảm ơn rất nhiều. Hôm nay khá bận. Có rất nhiều người mua đồ.
Ashlie: Wow... so you're actually making some money?
Wow ... vậy bạn thực sự đang kiếm tiền?
Pete: Yeah, of course. This is a great place to sell art.
Vâng, tất nhiên. Đây là một nơi tuyệt vời để bán nghệ thuật.
Stephen: Right, well, let me give you a hand. You need a proper salesman!
Phải, tốt, hãy để tôi giúp bạn một tay. Bạn cần một người bán hàng thích hợp!
Ashlie: Right, OK – you stay here. I'm off to find some art for my flat.
Phải, OK - bạn ở lại đây. Tôi đi tìm một số nghệ thuật cho căn hộ của tôi.
Stephen: OK, but don’t be gone too long – and don’t spend all your money!
OK, nhưng đừng đi quá lâu - và đừng tiêu hết tiền của bạn!
…..
Ashlie: Hi there. Ooh, how much are these?
Xin chào. Ooh, bao nhiêu tiền?
Stallholder: They’re twelve pounds.
Chúng nặng 12 pound.
Ashlie: They’re very cool. Are they all your own designs?
Họ rất tuyệt. Chúng có phải là tất cả các thiết kế của riêng bạn?
Stallholder: Yeah, they are. Liachild is my own brand.
Đúng vậy. Liachild là thương hiệu của riêng tôi.
Ashlie: Good luck with it!
Chúc may mắn với nó!
Stallholder: Thanks a million.
Cảm ơn một triệu lần.
Ashlie: Thanks.
Stallholder: Thank you.
…..
Stephen: So what did you buy, then?
Vậy bạn đã mua gì?
Ashlie: Nothing, actually, but I’ve got an idea that could make us some money!
Thực ra không có gì, nhưng tôi có một ý tưởng có thể giúp chúng tôi kiếm tiền!
Stephen: What is it?
Cái gì vậy?
Ashlie: Well, I'm going to make some art, come back to the market and sell it! Brilliant idea, huh?
Chà, tôi sẽ làm một số tác phẩm, trở lại chợ và bán nó! Ý tưởng tuyệt vời, hả?
Stephen: Yes, excellent idea! Except one thing... You're not an artist.
Vâng, ý tưởng tuyệt vời! Ngoại trừ một điều ... Bạn không phải là một nghệ sĩ.
Ashlie: Well, I can learn, can't I? All great artists had to start somewhere.
Chà, tôi có thể học được, phải không? Tất cả các nghệ sĩ vĩ đại đã phải bắt đầu ở đâu đó.
Stephen: Well, if it's that easy, why don't we both try and make some art? And then come back next week and try and sell it?
Chà, nếu nó dễ dàng như vậy, tại sao cả hai chúng ta không thử làm một vài tác phẩm nghệ thuật? Và sau đó quay lại vào tuần sau và thử và bán nó?
Ashlie: Stephen, I reckon you won’t be able to sell a single thing.
Stephen, tôi nghĩ rằng bạn sẽ không thể bán được cho dù một thứ.
Stephen: Sounds like a challenge. Why don't we make it a bit more exciting?
Nghe như một thử thách. Tại sao chúng ta không làm cho nó thú vị hơn một chút?
Ashlie: In what way?
Theo cách nào?
Stephen: Well, the one who sells the most is the winner... and the winner gets to keep all the money we make. Agree?
Chà, người bán được nhiều nhất là người chiến thắng ... và người chiến thắng được giữ tất cả số tiền chúng ta kiếm được. Đồng ý?
Ashlie: Agree.
Đồng ý.
Stephen: Ah! You’re going to be giving all your money to me!
À! Bạn sẽ đưa tất cả tiền của bạn cho tôi!
Ashlie: Oh, yeah, right, whatever. Come on then, I need to get some inspiration.
Ồ, đúng rồi, sao cũng được. Thôi nào, tôi cần lấy cảm hứng.
…..
Stephen: So this is art, is it?
Đây là nghệ thuật phải không?
Ashlie: Err, yes, Stephen, it is.
Ơ, vâng, Stephen, đúng vậy.
Stephen: Looks like a pile of old junk to me.
Đối với tôi, trông giống như một đống đồ cũ.
Ashlie: Art is all about ideas. Try and look at what the artist is trying to say.
Nghệ thuật là tất cả về ý tưởng. Hãy thử và nhìn vào những gì nghệ sĩ đang cố gắng nói.
Stephen: This is harder than I thought.
Điều này khó hơn tôi nghĩ.
Ashlie: Come on, let's have a look over there.
Nào, hãy xem qua đó.
…..
Stephen: So Ash – what do you think of this? I have been trying to understand the message. What is the artist trying to say here?
Vậy Ash - bạn nghĩ gì về điều này? Tôi đã cố gắng hiểu thông điệp. Người nghệ sĩ muốn nói điều gì ở đây?
Ashlie: Well, what do you think, Stephen?
Chà, bạn nghĩ sao, Stephen?
Stephen: I guess he's trying to make us think about the modern world. He’s using a rubbish bin to show how everyday objects...
Tôi đoán anh ấy đang cố gắng khiến chúng ta nghĩ về thế giới hiện đại. Anh ấy đang sử dụng một thùng rác để cho thấy những đồ vật hàng ngày ...
Ashlie: Stephen – that is a rubbish bin. Come on, you. Let’s make some art!
Stephen - đó là một cái thùng rác. Cố lên bạn. Hãy làm một số nghệ thuật!
Art Scene 2
The challenge is on, but first Ashlie and Stephen must decide what art to make. Stephen seems to be doing well, but there's a soapy surprise in store for his customers.
Thử thách vẫn đang tiếp diễn, nhưng trước tiên Ashlie và Stephen phải quyết định xem sẽ làm nghệ thuật gì. Stephen có vẻ đang làm tốt, nhưng có một bất ngờ xà phòng dành cho khách hàng của anh ấy.
Shop Assistant: Can I help you?
Trợ lý cửa hàng : Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Stephen: Yes, maybe. We’re looking for something, some materials. You know, we want to make our own art.
Vâng, có thể. Chúng tôi đang tìm kiếm thứ gì đó, một số vật liệu. Bạn biết đấy, chúng tôi muốn tạo ra tác phẩm nghệ thuật của riêng mình.
Shop assistant: Sure. How about this? It's a candle-making kit. It's one of the most popular products we sell.
Trợ lý cửa hàng : Chắc chắn rồi. Còn cái này thì sao? Đó là một bộ dụng cụ làm nến. Đó là một trong những sản phẩm phổ biến nhất mà chúng tôi bán.
Ashlie: Hmm, that looks a bit easier than painting. I really like that Stephen. I think I'm going to make my own candles.
Hmm, trông dễ hơn vẽ một chút. Tôi thực sự thích Stephen đó. Tôi nghĩ tôi sẽ làm nến của riêng mình.
Stephen: I’m looking for something a bit different.
Tôi đang tìm kiếm thứ gì đó khác biệt một chút.
Shop assistant: OK. Well, how about this? Everyone always needs soap.
Trợ lý cửa hàng : OK. Chà, còn cái này thì sao? Mọi người luôn cần xà phòng.
Stephen: Ooh, soap! That's a better idea than candles.
Ồ, xà phòng! Đó là một ý tưởng tốt hơn so với nến.
Ashlie: Thank you.
…..
Ashlie: Stephen, you need to take your time. This is art. You need to think about the colours.
Stephen, bạn cần phải dành thời gian của mình. Đây là nghệ thuật. Bạn cần phải suy nghĩ về màu sắc.
Stephen: Ash, us artists, we prefer to create. You know, do what comes naturally.
Ash, chúng tôi là những nghệ sĩ, chúng tôi thích sáng tạo hơn. Bạn biết đấy, hãy làm những gì đến một cách tự nhiên.
Ashlie: But you need to be more careful. Prepare. You need to read the instructions – err, and I think you need to mix the colours first.
Nhưng bạn cần phải cẩn thận hơn. Chuẩn bị. Bạn cần đọc hướng dẫn - ờ, và tôi nghĩ bạn cần trộn các màu trước.
Stephen: Oh Ash, I don’t need to read the instructions. I’m nearly finished... and we’ve got so much to do. Stop dreaming and start making candles.
Ồ Ash, tôi không cần đọc hướng dẫn. Tôi gần hoàn thành ... và chúng ta còn rất nhiều việc phải làm. Hãy ngừng mơ mộng và bắt đầu làm nến.
Ashlie: OK...
.....
Stephen: Ha! I’m going to win. I've got ten times more stuff to sell.
Ha! Tôi sẽ giành chiến thắng. Tôi có nhiều thứ hơn gấp mười lần để bán.
Ashlie: Stephen. It is not about quantity. It is quality that counts.
Stephen. Nó không phải là về số lượng. Đó là chất lượng quan trọng.
Stephen: Well, it is a competition, Ash. And whoever sells the most will be the best salesman and the best artist and I am going to sell the most.
Chà, đó là một cuộc thi, Ash. Và ai bán được nhiều nhất sẽ là người bán hàng giỏi nhất và nghệ sĩ giỏi nhất và tôi sẽ bán được nhiều nhất.
Ashlie: Hmmm. We'll see.
Hừm. Chúng ta sẽ thấy.
.....
Shopper: How much are these?
Cái này bao nhiêu?
Stephen: Oh, they're three pounds each.
Ồ, mỗi cái là 3 pound.
Shopper: Can I have four, please?
Cho tôi bốn cái được không?
Stephen: Yes! That will be twelve pounds, please.
Vâng! Đó sẽ là 12 bảng, làm ơn.
Ashlie: Oh... Would you like a candle for a pound?
Ồ ... Bạn có muốn một cây nến giá 1 pound không?
Shopper: Er, no, thank you.
Ơ, không, cảm ơn.
.....
Stephen: How are you getting on, Ash?
Bạn có những gì rồi, Ash?
Ashlie: Not too bad – I’ve sold a few more.
Không quá tệ - Tôi đã bán thêm một vài chiếc nữa.
Stephen: I’ve sold more than 20 bars of soap. That’s more than 60 pounds. Not bad, eh? Come on, Ash. I think I’ve won. Hand over the money.
Tôi đã bán được hơn 20 bánh xà phòng. Đó là hơn 60 pound. Không tệ, hả? Cố lên, Ash. Tôi nghĩ rằng tôi đã thắng. Giao tiền.
Ashlie: OK then, Stephen. Here you go... you win.
Được rồi, Stephen. Của bạn đây ... bạn thắng.
Stephen: There’s one of my customers from this morning. She bought four bars of soap. Maybe she needs some more.
Có một khách hàng của tôi từ sáng nay. Cô ấy đã mua bốn bánh xà phòng. Có lẽ cô ấy cần một số nữa.
Shopper: Excuse me. I bought this soap from you this morning.
Xin lỗi. Tôi đã mua xà phòng này từ bạn sáng nay.
Stephen: Yes?
Shopper: And I want my money back!
Và tôi muốn lấy lại tiền của mình!
Ashlie: And so do I, Stephen. Come on. I want my money back, too.
Và tôi cũng vậy, Stephen. Nào. Tôi cũng muốn lấy lại tiền của mình.
Pop-up Galleries
There's more to London's art scene than just its world-famous galleries. Join Joe as he finds out about a new kind of gallery...
Joe: London is famous for its vibrant art scene. It’s got some of the best art galleries in the world. Among them, the National Gallery... the Tate Britain... the National Portrait Gallery and many more. They are here permanently; they are part of the London landscape. But not all our galleries are like that.
London nổi tiếng với nền nghệ thuật sôi động. Nó có một số phòng trưng bày nghệ thuật tốt nhất trên thế giới. Trong số đó, Phòng trưng bày Quốc gia ... Tate Britain ... Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia và nhiều hơn nữa. Họ ở đây vĩnh viễn; chúng là một phần của cảnh quan London. Nhưng không phải tất cả các phòng trưng bày của chúng tôi đều như vậy.
Now there’s a new kind of art gallery springing up or popping up in London. They’re set up quickly, enjoyed for a short time, maybe a few days or a week. And then they close again. They’re called pop-up art galleries.
Giờ đây, có một loại phòng trưng bày nghệ thuật mới đang mọc lên hoặc xuất hiện ở London. Chúng được thiết lập nhanh chóng, sử dụng trong thời gian ngắn, có thể là vài ngày hoặc một tuần. Và sau đó họ đóng lại. Chúng được gọi là phòng trưng bày nghệ thuật bật lên.
All you need is an empty building, permission from the owner, some artists and then some visitors to pop in.
Tất cả những gì bạn cần là một tòa nhà trống, sự cho phép của chủ sở hữu, một số nghệ sĩ và sau đó là một số khách truy cập vào.
…..
In London’s Covent Garden a new pop-up art gallery is being organised in an empty shop by Ryan Stanier.
Trong Vườn Covent của London, một phòng trưng bày nghệ thuật mới đang được Ryan Stanier tổ chức trong một cửa hàng trống.
Joe: Hi, Ryan.
Ryan: Hi, Joe.
Joe: You alright?
Ryan: Yes, good.
Joe: So Ryan, what are the advantages of a pop-up art gallery compared to a traditional gallery?
Vậy Ryan, phòng trưng bày nghệ thuật pop-up có những ưu điểm gì so với phòng trưng bày truyền thống?
Ryan: Big, traditional galleries take on less artists when times are tough. Therefore it’s a good opportunity for a younger audience to actually see emerging artists.
Các phòng trưng bày truyền thống lớn thu hút ít nghệ sĩ hơn khi thời gian khó khăn. Do đó, đây là cơ hội tốt để khán giả trẻ tuổi thực sự nhìn thấy các nghệ sĩ mới nổi.
Joe: And it’s good for visitors as well.
Và nó cũng tốt cho du khách.
Ryan: Absolutely. It’s free to come in. We try and make an informal environment making it very unintimidating and a nice buying environment to buy affordable art from young artists.
Hoàn toàn có thể. Vào cửa hoàn toàn miễn phí. Chúng tôi cố gắng và tạo ra một môi trường không chính thức khiến nó trở nên vô cùng đơn giản và một môi trường mua hàng tốt để mua tác phẩm nghệ thuật với giá cả phải chăng từ các nghệ sĩ trẻ.
Joe: What can I help you with?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Ryan: Come inside and I’ll show you.
Vào trong và tôi sẽ chỉ cho bạn.
.....
Ryan: Well, welcome to the gallery. As you can see, there’s still a bit left to do.
Chà, chào mừng bạn đến với phòng trưng bày. Như bạn có thể thấy, vẫn còn một chút việc phải làm.
Joe: Let me help you out.
Để tôi giúp bạn.
Pop-up galleries are an example of people creating an opportunity during economic hard times. It’s a way of using buildings which would otherwise be empty.
Phòng trưng bày cửa sổ bật lên là một ví dụ về việc mọi người tạo ra cơ hội trong thời kỳ kinh tế khó khăn. Đó là một cách sử dụng các tòa nhà sẽ trống rỗng.
OK, so that’s the hard work done. Now it’s time to see what’s on show.
OK, vậy đó là công việc khó khăn đã hoàn thành. Bây giờ là lúc để xem những gì được hiển thị.
….
London’s newest pop-up art gallery is finally open to the public. But what do they think of it?
Phòng trưng bày nghệ thuật pop-up mới nhất của London cuối cùng đã mở cửa cho công chúng. Nhưng họ nghĩ gì về nó?
Woman 1: Yeah, I think it’s really neat. It’s a good idea.
Vâng, tôi nghĩ nó thực sự gọn gàng. Đó là một ý kiến hay.
Man 1: Well, I think it’s a fantastic use of space.
Chà, tôi nghĩ đó là một cách sử dụng không gian tuyệt vời.
Woman 2: It doesn’t look like it’s just been put up. It looks like it could have been here for quite a while.
Nó không giống như nó vừa được dựng lên. Có vẻ như nó có thể đã ở đây khá lâu.
Man 2: Yeah, it’s a very, sort of, you know, bright, colourful, in your face and it’s a good space to sort of go in.
Vâng, đó là một loại rất, bạn biết đấy, tươi sáng, đầy màu sắc, trên khuôn mặt của bạn và đó là một không gian tốt để đi vào.
…..
Laura is one of the artists whose work is on display here.
Laura là một trong những nghệ sĩ có tác phẩm được trưng bày tại đây.
Joe: Laura, most of these paintings here are yours. What was it that made you want to put your art work in a pop-up art gallery?
Laura, hầu hết những bức tranh ở đây là của bạn. Điều gì đã khiến bạn muốn đưa tác phẩm nghệ thuật của mình vào một phòng trưng bày nghệ thuật bật lên?
Laura: Erm, it’s just a basically an excellent opportunity to be able to display work which I might not have been able to do in a more established gallery.
Ừm, về cơ bản đây chỉ là một cơ hội tuyệt vời để có thể trưng bày tác phẩm mà tôi có thể không làm được trong một phòng trưng bày lâu đời hơn.
Joe: Has it helped you as an artist?
Nó có giúp ích gì cho bạn với tư cách là một nghệ sĩ không?
Laura: Definitely. I mean, for somebody who’s not established yet, it’s better to have the paintings in a shop than to have them at home still.
Chắc chắn. Ý tôi là, đối với một số người chưa thành lập, tốt hơn là nên có những bức tranh trong cửa hàng hơn là để chúng ở nhà.
Joe: And you sell them here, don't you?
Và bạn bán chúng ở đây, phải không?
Laura: Yes.
Joe: It’s been a great way to bring more art to more people and no doubt another one will be popping up soon.
Đó là một cách tuyệt vời để mang nghệ thuật đến nhiều người hơn và chắc chắn một tác phẩm khác sẽ sớm xuất hiện.
Exercises 1
Activity 1
Order the sentences according to the radio.
A. Ashlie thinks about buying a big painting.
B. Ash goes looking round the market on her own.
C. Stephen and Ash meet Pete.
D. Ash talks to a man who's selling Tshirts.
E. Ash decides to make and sell her own art.
F. Stephen and Ash agree to a competition.
G. Stephen and Ash visit an art gallery.
Activity 2
Decide if the sentences are true or false.
1 Ashlie's looking for some art for her flat.
2. She's already bought ten things.
3. The market is busy but Pete isn't selling much.
4. The T-shirts cost twelve pounds each.
5. Stephen and Ash decide to make some art together.
6. They'll try to sell their art at the market next week.
7. They agree to share the money they make.
Activity 3
Put the words in the correct order to make useful expressions from the video.
1. can’t / We / take / too / long.
______________________________
______________________________
2. it / going? / Hi, / how’s
______________________________
______________________________
3. give / you / a / Let / me / hand.
______________________________
______________________________
4. too / be / Don’t / long. / gone
______________________________
______________________________
5. it. / luck / Good / with
______________________________
______________________________
6. a / Thanks / million.
______________________________
______________________________
7. got / I’ve / an / idea.
______________________________
______________________________.
8. is / This / I / harder / than / thought.
______________________________
______________________________
9. Let’s / have / go / and / look / a / over / there.
______________________________
______________________________
10. of / do / What / you / think / this?
______________________________
______________________________
Answers
Activity 1
1. A. Ashlie thinks about buying a big painting.
2. C. Stephen and Ash meet Pete.
3. B. Ash goes looking round the market on her own.
4. D. Ash talks to a man who's selling T-shirts.
5. E. Ash decides to make and sell her own art.
6. F. Stephen and Ash agree to a competition.
7. G. Stephen and Ash visit an art gallery.
Activity 2
True: 1, 4, 6
False: 2, 3, 5, 7
Activity 3
1. We can't take too long.
2. Hi, how's it going?
3. Let me give you a hand.
4. Don't be gone too long.
5. Good luck with it.
6. Thanks a million.
7. I've got an idea.
8. This is harder than I thought.
9. Let's go and have a look over there.
10.What do you think of this?
Exercises 2
Activity 1
Complete the sentences with 'Stephen' or 'Ashlie'.
1. _________ makes candles to sell at the art market.
2. _________ makes some bars of soap.
3. _________ likes to make things slowly and carefully.
4. _________ prefers to be creative and impulsive.
5. _________ sells a lot more than _________.
6. But __________ wins the competition!
Activity 2
Watch the scene at the market again. Complete each sentence with a number.
1. Stephen's bars of soap cost ______ pound(s) each.
2. Stephen's first customer buys ______ bars of soap.
3. She pays ______ pounds.
4. Ash's candles cost ______ pound(s) each.
5. Stephen sells more than ______ bars of soap.
6. He makes more than ______ pounds.
Activity 3
Complete the conversation between Stephen, his first customer and Ashlie.
C: H_____ m_____ a_____ th______?
S: Th____ three pounds e_____.
C: C_____ I h____ four, p______?
S: Th_____ w______ b______ twelve pounds, p______.
A: W______ y______ l______ a candle f_____ a pound?
C: Erm, n___ th______ y_____.
Answers
Activity 1
1. Ashlie makes candles to sell at the art market.
2. Stephen makes some bars of soap.
3. Ashlie likes to make things slowly and carefully.
4. Stephen prefers to be creative and impulsive.
5. Stephen sells a lot more than Ashlie.
6. But Ashlie wins the competition!
Activity 2
1. Stephen's bars of soap cost 3 pound(s) each.
2. Stephen's first customer buys 4 bars of soap.
3. She pays 12 pounds.
4. Ash's candles cost 1 pound(s) each.
5. Stephen sells more than 20 bars of soap.
6. He makes more than 60 pounds.
Activity 3
C: How much are these?
S: They're/They are three pounds each.
C: Can/could I have four, please?
S: That will be twelve pounds, please.
A: Would you like a candle for a pound?
C: Erm, no thank you.
Exercises 3
Activity 1
Watch the documentary. What is a 'pop-up art gallery'? Choose the correct description.
a) It’s a temporary exhibition in a traditional art gallery where you can meet and chat with artists.
b) It’s a temporary exhibition in a school which tries to get young people interested in art.
c) It’s a temporary exhibition in an empty building where artists can show their work.
Activity 2
Which of the sentences are true, and which are false?
1. Pop-up galleries are quite a new idea in London.
2. They're created very quickly.
3. They're usually open for a few weeks or a month.
4. They sometimes use buildings without the owner's permission.
5. You have to pay a small fee to get in.
6. The atmosphere is less formal than in a normal gallery.
7. They usually show work by younger or newer artists.
8. Artists are not allowed to sell their work at a pop-up gallery.
Activity 3
Use the adjectives to complete the sentences from the documentary.
tough / vibrant / free / fantastic /
emerging / informal / affordable / excellent / established
1. London is famous for its __________ art scene.
2. Traditional galleries take on fewer artists when times are__________.
3. Pop-up galleries are a good opportunity for people to see ____________ artists.
4. It's ___________ to come in.
5. We try to make an ___________ environment for people to buy _________ art.
6. I think it's a _____________ use of space.
7. It's an _______________ opportunity to display work, ...
8. ... which I might not be able to do in a more ______________ gallery.
Answers
Activity 1
c. It's a temporary exhibition in an empty building where artists can show their work.
Activity 2
1. true
2. true
3. false
4. false
5. false
6. true
7. true
8. falsea. Fish and chips ✓
Activity 3
1. London is famous for its vibrant art scene.
2. Traditional galleries take on fewer artists when times are tough.
3. Pop-up galleries are a good opportunity for people to see emerging artists.
4. It's free to come in.
5. We try to make an informal environment for people to buy affordable art.
6. I think it's a fantastic use of space.
7. It's an excellent opportunity to display work, ...
8. ... which I might not be able to do in a more established gallery.
Discussion
• Are there open-air art markets in your country?
• Do you have any artistic talents?
• What do you think makes for good art?
• Have you ever made things to sell?
• What qualities does a good salesperson need?
• What can you do if there is a problem with a product you buy?
• Where do you normally go to see art?
• What venues display new art for sale in your country?
• Why might artists like a smaller place to show their art?
Discuss these questions with another student or post a comment on the Vavo Learning English website.
Art Scene 1 Language Focus
Rob and Ashlie talk about the little words which cause so much trouble: articles!
Rob và Ashlie nói về những từ nhỏ nhưng gây ra rất nhiều rắc rối: bài viết!
Activity 1
Complete the sentences with the correct articles, 'a' / 'an' (indefinite article) or 0 (zero article).
1. When my brother was little, he wanted to be ____ farmer.
2. People nowadays think too much about _____ money.
3. It looks like it's going to rain soon. Would you like to borrow ____umbrella?
4. I had ____ long chat with Paula on the phone yesterday evening.
5. Shakespeare didn't only write plays. He was ____ actor as well.
6. My aunt loves ___ cats. She's got six of them!
7. Douglas loves ____ books, so why don't we buy him ____book?
8. No, I don't want ____ pizza. I'm not eating ____ bread at the moment.
Activity 2
Complete the sentences with 'a' (indefinite article) or 'the' (definite article).
a / the / The / the / a / a
1. Hello! Come in. _____ party started an hour ago!
2. Hello! Come in. Can I get you _____ drink?
3. Hello! Come in. Can you shut _____ door, please?
4. Hello! Come in. Did you have _____ good day at work?
5. Hello! Come in. Did you manage to find _____ place to park?
6. Hello! Come in. Did you have any problems parking _____car?
Activity 3
Match the answers with the questions.
I’m not sure. I guess he’s in his bedroom. / No, I’m not. I guess you want to borrow it? / Yes. I guess winter is finally over! / Nothing. I guess she must’ve forgotten. / I don’t know. Five or six, I guess. / I guess we’ll have to ask for directions.
1. Do you know where Nick is?
______________________________
______________________________
2. What did Lisa get you for your birthday?
______________________________
______________________________
3. How many countries have you been to this year?
______________________________
______________________________
4. We're lost! What are we going to do?
______________________________
______________________________
5. It's a beautiful sunny day, isn't it?
______________________________
______________________________
6. Are you using your car today?
______________________________
______________________________
Answers
Activity 1
1. When my brother was little, he wanted to be a farmer.
2. People nowadays think too much about 0 money.
3. It looks like it's going to rain soon. Would you like to borrow an umbrella?
4. I had a long chat with Paula on the phone yesterday evening.
5. Shakespeare didn't only write plays. He was an actor as well.
6. My aunt loves 0 cats. She's got six of them!
7. Douglas loves 0 books, so why don't we buy him a book?
8. No, I don't want a pizza. I'm not eating 0 bread at the moment.
Activity 2
1. Hello! Come in. The party started an hour ago!
2. Hello! Come in. Can I get you a drink?
3. Hello! Come in. Can you shut the door, please?
4. Hello! Come in. Did you have a good day at work?
5. Hello! Come in. Did you manage to find a place to park?
6. Hello! Come in. Did you have any problems parking the car?
Activity 3
1. Do you know where Nick is? I'm not sure. I guess he's in his bedroom.
2. What did Lisa get you for your birthday? Nothing. I guess she must've forgotten.
3. How many countries have you been to this year? I don't know. Five or six, I guess.
4. We're lost! What are we going to do? I guess we'll have to ask for directions.
5. It's a beautiful sunny day, isn't it? Yes. I guess winter is finally over!
6. Are you using your car today? No, I'm not. I guess you want to borrow it?
Art Scene 2 Language Focus
What's the best way of making a comparison? Rob and Stephen talk about comparatives and superlatives.
Cách tốt nhất để so sánh là gì? Rob và Stephen nói về những từ so sánh và so sánh nhất.
Activity 1
Write the comparative and superlative forms of the adjective
hard, easy, interesting, bad, big, crazy, exciting, good, happy, hot, old, popular.
Activity 2
Put the words in the correct order to make sentences with comparatives and superlatives.
1. John / would like / to / comfortable / to move / and Sheila / a / more / flat.
____________________________
____________________________
2. older / My / brother / getting / is / month. / next / married
____________________________
____________________________
3. think / I / are / you / bit / a / taller / than / me.
____________________________
____________________________
4. France / is / a / country / much / larger / the UK. / than
____________________________
____________________________
5. My / aunt Lucy / the / is / richest / family. / member of / our
____________________________
____________________________
6. one of / is / the / most / Graeme / men / handsome / I've ever / seen.
____________________________
____________________________
7. most / thing / about / The / is / English / difficult / the / pronunciation.
____________________________
____________________________
8. This / the / most / is / boring / book / I've ever / read!
____________________________
____________________________
Activity 3
Can you remember the sentences from the last task? Complete them with the correct words. The first letter of some of the words is given.
1. John and Sheila would like to move to ____ m______ c__________ f______.
2. M______ o______ b______ is getting married next year.
3. I think you're ______ b______ t_______ th______ me.
4. France is ______ m______ l_______ c_______ th_______ the UK.
5. My aunt Lucy is th______ r_______ m_______ of our family.
6. Graeme is one of th______ m______ h________ m______ I've ever seen.
7. Th______ m_______ d_______ th______ about English is the pronunciation.
8. This is th______ m_______ b_______ b______ I've ever read.
Answers
Activity 1
Adj. Comparative Superlative
hard, harder, the hardest.
easy, easier, the easiest.
interesting, more interesting, the most interesting.
bad, worse, the worst.
big, bigger, the biggest.
crazy, crazier, the craziest.
exciting, more exciting, the most exciting.
good, better, the best.
happy, happier, the happiest.
hot, hotter, the hottest.
old, older, the oldest.
popular, more popular, the most popular.
Activity 2
1. John and Sheila would like to move to a more comfortable flat.
2. My older brother is getting married next month.
3. I think you are a bit taller than me.
4. France is a much larger country than the UK.
5. My aunt Lucy is the richest member of our family.
6. Graeme is one of the most handsome men I've ever seen.
7. The most difficult thing about English is the pronunciation.
8. This is the most boring book I've ever read!
Activity 3
1. John and Sheila would like to move to a more comfortable flat.
2. My older brother is getting married next year.
3. I think you're a bit taller than me.
4. France is a much larger country than the UK.
5. My aunt Lucy is the richest member of our family.
6. Graeme is one of the most handsome men I've ever seen.
7. The most difficult thing about English is the pronunciation.
8. This is the most boring book I've ever read.
