Động vật
This time, it's Ashlie's chance for fame. She goes to interview for an acting job, but someone else steals the show! Ashlie's dog, Poppy, goes to the beautician and Stephen finds out how to give a dog a makeover. It's not just dogs that need love; Joe goes to a London animal shelter to meet some more unusual animals.
Lần này, đó là cơ hội để nổi tiếng của Ashlie. Cô ấy đi phỏng vấn cho một công việc diễn xuất, nhưng người khác đã đánh cắp chương trình! Con chó của Ashlie, Poppy, đến gặp bác sĩ thẩm mỹ và Stephen tìm cách trang điểm cho một con chó. Không chỉ chó mới cần tình yêu; Joe đến một nơi trú ẩn động vật ở London để gặp một số loài động vật khác thường hơn.
Animals Scene 1
Ashlie goes for an interview - but her interviewer is more interested in someone else!
Ashlie đi phỏng vấn - nhưng người phỏng vấn cô ấy quan tâm đến người khác hơn!
Transcript
Ashlie: Where did I put my purse? Have you seen my keys?
Tôi đã để ví ở đâu? Bạn đã thấy chìa khóa của tôi chưa?
Stephen: I think I saw them in the kitchen, Ash.
Tôi nghĩ tôi đã thấy họ trong bếp, Ash.
Ashlie: Thanks. Hey, watch this. She looks great. I really hope I get this part this afternoon.
Cảm ơn. Này, xem này. Cô ấy trông thật tuyệt. Tôi thực sự hy vọng tôi nhận được phần này chiều nay.
Stephen: Ashlie’s watching a lot of advertisements on TV at the moment. She’s got an audition today. If they like her, she could be the star of the next TV ad.
Ashlie đang xem rất nhiều quảng cáo trên TV vào lúc này. Cô ấy có một buổi thử giọng hôm nay. Nếu họ thích cô ấy, cô ấy có thể trở thành ngôi sao của quảng cáo truyền hình tiếp theo.
Ashlie: Yeah, right.
Đúng vậy.
Stephen: This audition, what’s the advert about? What is it advertising, Ash?
Buổi thử giọng này, quảng cáo nói về điều gì? Nó đang quảng cáo gì vậy, Ash?
Ashlie: Erm… I don’t really know. I hope I get it, though. I’ll be on TV, Stephen! Anyway, come on, turn this off. My meeting’s at eleven o’clock. Come on. Bring Poppy.
Erm… tôi không biết nữa. Tôi hy vọng tôi nhận được nó, mặc dù. Tôi sẽ lên TV, Stephen! Dù sao đi nữa, tắt cái này đi. Cuộc họp của tôi lúc 11 giờ. Nào. Mang theo Poppy.
Stephen: This is Poppy, Ashlie’s dog. Isn’t she lovely? Come on, Poppy, let’s go.
Đây là Poppy, con chó của Ashlie. Cô ấy không đáng yêu sao? Nào, Poppy, đi thôi.
.....
Ashlie: OK, Stephen. Wish me luck.
OK, Stephen. Chúc tôi may mắn đi.
Stephen: Good luck, Ashlie. I’m sure you’ll be fantastic. I’ll see you back here in a couple of hours.
Chúc may mắn, Ashlie. Tôi chắc rằng bạn sẽ rất tuyệt. Tôi sẽ gặp lại bạn ở đây sau vài giờ.
Ashlie: Hang on! You have to take Poppy.
Cố lên! Bạn phải lấy Poppy.
Stephen: No, I can’t. I’m going to the gym. They won’t let her in.
Ôi Stephen, tôi ước gì anh đã nói với tôi trước khi chúng ta rời khỏi nhà. Tôi sẽ làm gì với cô ấy bây giờ?
Ashlie: Oh Stephen, I wish you’d told me before we left the house. What am I going to do with her now?
Ôi Stephen, tôi ước gì anh đã nói với tôi trước khi chúng ta rời khỏi nhà. Tôi sẽ làm gì với cô ấy bây giờ?
Stephen: Well, leave her here. She’ll be OK.
Thôi, để cô ấy ở đây. Cô ấy sẽ ổn thôi.
Ashlie: No way, Stephen! I can’t leave my baby here. You’ll have to take her.
Không được, Stephen! Tôi không thể bỏ con tôi ở đây. Bạn sẽ phải đưa cô ấy đi.
Stephen: No, sorry, Ashlie. I’ve got to run, sorry!
Không, xin lỗi, Ashlie. Tôi phải chạy, xin lỗi!
Ashlie: I’ll just have to take you with me then, I guess. Come on, Poppy.
Tôi đoán vậy, tôi sẽ phải đưa bạn đi cùng. Đi nào, Poppy.
.....
Ashlie: Hello.
Casting Director: Ashlie Walker?
Ashlie: Hi. That’s me! Hi.
Xin chào. Chính là tôi! Chào.
Casting Director: Hi. Thanks for coming. Shall we just get started?
Xin chào. Cảm ơn vì đã đến. Chúng ta sẽ bắt đầu chứ?
Ashlie: Actually, before we begin, I’m really sorry but my brother was supposed to take my dog and he let me down. Do you mind if she’s here? I promise she’ll be quiet!
Thực ra, trước khi chúng tôi bắt đầu, tôi thực sự xin lỗi nhưng anh trai tôi đáng lẽ làphải dắt theo con chó của tôi và anh ấy đã làm tôi thất vọng. Bạn có phiền nếu cô ấy ở đây? Tôi hứa cô ấy sẽ im lặng!
Casting Director: Not at all. She might be exactly what we’re looking for. Aren’t you lovely? What’s her name?
Không hề. Cô ấy có thể là chính xác những gì chúng tôi đang tìm kiếm. Bạn không đáng yêu sao? Tên cô ấy là gì?
Ashlie: Poppy. I’ve done this kind of thing a few times.
Poppy. Tôi đã làm điều này một vài lần.
Casting Director: Hi, Poppy. Aren’t you lovely? How old is she?
Xin chào, Poppy. Bạn không đáng yêu sao? Cô ấy bao nhiêu tuổi?
Ashlie: She’s six months. Could you tell me something about the advertisement?
Cô ấy được sáu tháng. Bạn có thể cho tôi biết điều gì đó về quảng cáo?
Casting Director: Wow, she’s really lovely. Aren’t you lovely? Eh? Who’s a lovely girl then?
Chà, cô ấy thực sự rất đáng yêu. Bạn không đáng yêu sao? Hở? Vậy ai là một cô gái đáng yêu?
Ashlie: Erm… are we ready to start?
Erm… chúng ta đã sẵn sàng bắt đầu chưa?
Casting Director: What? Oh, yes. We’re going to take a few photos of you.
Cái gì? Ồ, vâng. Chúng tôi sẽ chụp một vài bức ảnh về bạn.
Ashlie: OK. Great.
Được. Tuyệt quá.
Casting Director: Are you going to have your photograph taken too, Poppy? Are you? Come on.
Bạn cũng sẽ chụp ảnh chứ, Poppy? Bạn có phải? Nào.
.....
Casting Director: OK, Ashlie, that was great, thanks.
OK, Ashlie, thật tuyệt, cảm ơn.
Ashlie: Thank you.
Casting Director: You were both fantastic. I'm sure they'll like it. I’ll give you a call soon, OK?
Cả hai bạn đều tuyệt vời. Tôi chắc rằng họ sẽ thích nó. Tôi sẽ gọi cho bạn sớm, OK?
Ashlie: OK then. Thanks again.
Casting Director: Bye, Ashlie.
Ashlie: Bye.
Casting Director: Bye, Poppy.
.....
Ashlie: Oh, hiya!
Stephen: Well, how did it go?
Chà, nó diễn ra như thế nào?
Ashlie: Erm, well, it went well, I think. I think they liked me. They really liked Poppy, didn’t they, Poppy?
Erm, tốt, tôi nghĩ vậy. Tôi nghĩ họ thích tôi. Họ thực sự thích Poppy, phải không, Poppy?
Stephen: They liked Poppy?
Họ thích Poppy?
Ashlie: Yeah. The guy said... Oh, hang on... Hello?
Vâng. Anh chàng nói ... Ồ, chờ đã ... Xin chào?
Stephen: Who is it?
Ai vậy?
Ashlie: Yes, it’s Ashlie. Oh, that’s fantastic. Thank you. Sure. Sure, yeah, that’s fine. Er, OK, alright. Thank you. Bye.
Vâng, đó là Ashlie. Ồ, thật tuyệt vời. Cảm ơn bạn. Chắc chắn rồi. Chắc chắn rồi, tốt thôi. Được rồi, được rồi. Cảm ơn bạn. Tạm biệt.
Stephen: What is it? Well?
Cái gì vậy? Tốt?
Ashlie: I got the part.
Tôi hiểu rồi.
Stephen: That was quick.
Thật nhanh chóng.
Ashlie: And they want Poppy, too!
Và họ cũng muốn Poppy!
Stephen: Wahey! Well done, girl.
Wahey! Được lắm cô gái.
Ashlie: What about me?
Còn tôi thì sao?
Stephen: Well done, Ash.
Làm tốt lắm, Ash.
Ashlie: Urrrgh, Stephen, you’re all smelly!
Urrrgh, Stephen, bạn hôi quá!
Art Scene 2
This time, Stephen's left 'holding the baby'... or the dog, anyway!
Lần này, Stephen còn lại 'ôm đứa bé' ... hoặc con chó, dù sao!
Transcript
Stephen: Look at this place. A beauty salon for dogs. I’ve never seen anything like it.
Hãy nhìn nơi này. Một tiệm làm đẹp cho chó. Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì giống như nó.
Ashlie: Me neither, but Poppy needs to look her best for her job. Isn’t that right, Poppy? Come on then, Stephen.
Tôi cũng vậy, nhưng Poppy cần phải trông thật tốt nhất cho công việc của mình. Phải không, Poppy? Nào, Stephen.
......
Ashlie: Oh, hi there. I think I’ve got an appointment at ten.
Ồ, chào bạn. Tôi nghĩ tôi có một cuộc hẹn lúc mười giờ.
Receptionist: Yes, of course. Poppy, isn’t it?
Nhân viên lễ tân: Vâng, tất nhiên. Poppy, phải không?
Ashlie: Yes, that’s right.
Receptionist: Thank you.
Ashlie: Thank you.
Ashlie: Right, Stephen. I think I saw a beauty salon for humans on our way here. So you wait here and I’ll be back in a couple of hours.
Đúng vậy, Stephen. Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy một thẩm mỹ viện dành cho con người trên đường đến đây. Vì vậy, bạn đợi ở đây và tôi sẽ quay lại sau vài giờ.
Stephen: What? Ashlie!
Cái gì? Ashlie!
Ashlie: What? I can either go now while we wait for Poppy, or after we’re finished here. Oh come on, Stephen! You ran off to the gym yesterday and left me with her. You can look after her today.
Cái gì? Tôi có thể đi ngay bây giờ trong khi chúng tôi đợi Poppy, hoặc sau khi chúng tôi kết thúc ở đây. Thôi nào, Stephen! Bạn đã chạy đến phòng tập thể dục ngày hôm qua và để lại tôi với cô ấy. Bạn có thể chăm sóc cô ấy hôm nay.
Stephen: But she’s your dog! I don’t want to spend the whole day watching you and Poppy get pampered.
Nhưng nó là con chó của bạn! Tôi không muốn dành cả ngày để nhìn em và Poppy được cưng chiều.
Ashlie: Oh, stop complaining, Stephen. I need to look my best for the filming.
Ồ, đừng phàn nàn nữa, Stephen. Tôi cần trông đẹp nhất để quay phim.
Stephen: Well, that’s going to take more than a few hours.
Ashlie: Ha ha. Very funny.
Chà, sẽ mất hơn vài giờ.
.....
Stephen: She looks like she's enjoying it. Thank you. She looks lovely. Just like Ashlie. What sorts of people bring their pets here?
Cô ấy trông có vẻ thích thú với nó. Cảm ơn bạn. Cô ấy trông thật đáng yêu. Cũng giống như Ashlie. Những loại người mang thú cưng của họ đến đây?
Owner: Oh, all kinds of people.
Ồ, tất cả các loại người.
Stephen: And why do you think people bring their pets here?
Và bạn nghĩ tại sao mọi người lại mang thú cưng của họ đến đây?
Owner: Oh, British people, they love their pets. They’re part of the family so they want them to look nice.
Ồ, người dân Anh, họ yêu thú cưng của họ. Họ là một phần của gia đình nên họ muốn chúng trông thật đẹp.
Stephen: Well, she certainly looks happy, healthy, and beautiful – don’t you?
Chà, cô ấy chắc chắn trông hạnh phúc, khỏe mạnh và xinh đẹp - phải không?
.....
Ashlie: Ta-da!
Stephen: Very nice, Ash. And what do you think of Poppy?
Rất tốt, Ash. Còn bạn, bạn nghĩ gì về Poppy?
Ashlie: Oh, she looks amazing! Aren’t you gorgeous, Poppy? Aren’t you gorgeous?
Ồ, cô ấy trông thật tuyệt! Em không đẹp sao, Poppy? Bạn không đẹp sao?
Stephen: Well, looks like you’re both ready for filming. Come on, let’s go.
Chà, có vẻ như cả hai đều đã sẵn sàng quay phim. Nào, đi thôi.
......
Stephen: So, have they told you much about it?
Vì vậy, họ đã nói với bạn nhiều về nó?
Ashlie: The advert? Not really. I was too excited to ask. But if it’s on TV then everyone will see it. I’m really excited about it. I hope it doesn’t start to rain before we get there. Poppy looks so nice, she shouldn’t get wet.
Quảng cáo? Không hẳn vậy. Tôi đã quá phấn khích để hỏi. Nhưng nếu nó trên TV thì mọi người sẽ thấy nó. Tôi thực sự vui mừng về nó. Tôi hy vọng trời không mưa trước khi chúng tôi đến đó. Poppy trông rất đẹp, cô ấy sẽ không bị ướt.
Stephen: Maybe you should carry her there so she doesn’t get dirty?
Có lẽ bạn nên bế cô ấy đến đó để cô ấy không bị bẩn?
Ashlie: Nonsense. Eh, Poppy? No! Absolutely not! Stephen, can you take her?
Vớ vẩn. Hả, Poppy? Không! Tuyệt đối không! Stephen, bạn có thể đưa cô ấy đi?
Stephen: Ashlie, you’re unbelievable.
Ashlie, bạn không thể tin được.
Ashlie: Come on, I need to get there. Hurry up!
Nào, tôi cần đến đó. Nhanh lên!
.....
Ashlie: Look! Stephen!
Nhìn kìa! Stephen!
Stephen: Hi, Ash. What is it?
Xin chào, Ash. Nó là gì?
Ashlie: The DVD!
Stephen: What DVD?
DVD gì?
Ashlie: The DVD of the advert. Go on, put it on!
DVD của quảng cáo. Tiếp tục, mặc nó vào!
Stephen: Oh look, there’s Poppy! She looks amazing.
Ồ, nhìn kìa, có Poppy! Cô ấy trông thật tuyệt.
Ashlie: Umm, yeah... shhhh – I’m watching...
Ừm, ừ ... suỵt - Tôi đang xem ...
Stephen: Ashlie, is that your foot?
Ashlie, đó có phải là chân của bạn không?
Ashlie: Shut up, Stephen... What? Is that it? Where am I?
Im đi, Stephen ... Cái gì? Là nó? Tôi đang ở đâu?
Stephen: Oh, Poppy. You looked amazing. Good job you spent all that time in the salon, Ash – your leg looked great!
Ồ, Poppy. Bạn trông tuyệt vời. Làm tốt lắm bạn đã dành tất cả thời gian ở tiệm, Ash - chân của bạn trông thật tuyệt!
Ashlie: Oh, shut up, Stephen!
Ồ, im đi, Stephen!
Wild Animals
Joe visits an animal shelter and learns how wild animals live in the city.
Joe đến thăm một nơi trú ẩn dành cho động vật và tìm hiểu cách các loài động vật hoang dã sống trong thành phố.
Britain is a nation of animal lovers. From the cute and cuddly to slimy and scary, we love them all.
Nước Anh là một quốc gia của những người yêu động vật. Từ dễ thương và âu yếm đến nhầy nhụa và đáng sợ, chúng tôi yêu tất cả.
Some of us have a passion for our pets, the animals that become part of the family. But here at the Wildlife Rescue and Ambulance Service, they are wild about wildlife.
Một số người trong chúng ta có niềm đam mê với vật nuôi của mình, những con vật trở thành một phần của gia đình. Nhưng ở đây tại Dịch vụ cứu hộ và cứu thương động vật hoang dã, họ rất hoang dã về động vật hoang dã.
London is home to millions of people but it’s also home to many wild animals and sometimes they can get hurt.
London là nơi sinh sống của hàng triệu người nhưng cũng là nơi sinh sống của nhiều loài động vật hoang dã và đôi khi chúng có thể bị thương.
Here at the centre, the staff look after injured or very young animals and then hopefully get them well enough so they can go back into the wild. It’s hard work looking after them. The first task of the day is serving breakfast.
Tại trung tâm này, các nhân viên chăm sóc các động vật bị thương hoặc rất non và sau đó hy vọng sẽ giúp chúng đủ khỏe để chúng có thể trở lại tự nhiên. Thật khó để chăm sóc chúng. Nhiệm vụ đầu tiên trong ngày là phục vụ bữa sáng.
Most of the people who work here are volunteers. None of them are paid. They help out and provide their time for free, for the love of the animals.
Hầu hết những người làm việc ở đây là tình nguyện viên. Không ai trong số họ được trả tiền. Họ giúp đỡ và cung cấp thời gian miễn phí cho tình yêu của động vật.
.....
Joe: Hi, Barry.
Barry Smitherman: Hi, Joe.
Joe: I’m here to help.
Tôi ở đây để giúp đỡ.
Barry Smitherman: Great. There’s a spare broom here.
Tuyệt vời. Có một cây chổi dự phòng ở đây.
Joe: Great. Thank you very much. So tell me about the rescue centre, Barry.
Tuyệt vời. Cảm ơn rât nhiều. Vậy hãy kể cho tôi nghe về trung tâm cứu hộ, Barry.
Barry Smitherman: Primarily our work here is to care for sick and injured animals and birds and where possible release them back into the wild where they belong.
Công việc chủ yếu của chúng tôi ở đây là chăm sóc các loài động vật và chim bị bệnh, bị thương và thả chúng trở lại nơi hoang dã nơi chúng thuộc về nếu có thể.
Joe: And you’re a charity, aren’t you?
Và bạn là một tổ chức từ thiện, phải không?
Barry Smitherman: Yes, we are. Obviously we rely upon donations to keep the work going, by people coming and visiting us at the centre and seeing some of our animals and kind donations from the public.
Đúng vậy. Rõ ràng là chúng tôi dựa vào các khoản đóng góp để duy trì công việc, bởi mọi người đến và thăm chúng tôi tại trung tâm và nhìn thấy một số động vật của chúng tôi và các khoản đóng góp tử tế từ công chúng.
Joe: And with this many animals here there’s obviously a lot of work to do.
Và với rất nhiều động vật ở đây rõ ràng có rất nhiều việc phải làm.
Barry Smitherman: Yes, yes, it’s not easy. There is always a lot to do.
Vâng, vâng, không dễ đâu. Luôn luôn có rất nhiều việc phải làm.
Joe: Well, let’s get going.
Thôi, đi thôi.
Barry Smitherman: Good idea.
Ý kiến hay.
.....
Loss of natural habitat has led to wildlife and humans living in closer proximity to each other than ever before. When man meets animal, it’s the wildlife that often comes off worse. Road traffic accidents, poisoning and attacks from domestic pets often cause injury.
Mất môi trường sống tự nhiên đã dẫn đến việc động vật hoang dã và con người sống gần nhau hơn bao giờ hết. Khi con người gặp động vật, động vật hoang dã thường trở nên tồi tệ hơn. Tai nạn giao thông đường bộ, ngộ độc và các cuộc tấn công từ vật nuôi trong nhà thường gây thương tích.
When the animals are first brought in, they often need treatment here at the animal hospital. Let’s go and visit some of the patients.
Khi động vật lần đầu tiên được đưa đến, chúng thường cần được điều trị tại bệnh viện động vật. Chúng ta hãy đi thăm một số bệnh nhân.
.....
June takes care of the baby animals. Some of the tiny ones need a lot of attention.
June chăm sóc các con vật cưng. Một số cái nhỏ cần được chú ý rất nhiều.
Joe: So what’s wrong with this hedgehog, June?
Vậy có chuyện gì với con nhím này, June?
June Smitherman: This hedgehog was attacked by a dog and it’s got two wounds: one underneath, one on top.
Joe: And what sort of treatments are you going to give him?
Và bạn sẽ cho anh ta những phương pháp điều trị nào?
Con nhím này đã bị một con chó tấn công và nó có hai vết thương: một bên dưới, một ở trên.
June Smitherman: Well, I’ll give him a course of antibiotics. Hopefully that should make him better.
Chà, tôi sẽ cho anh ta một đợt thuốc kháng sinh. Hy vọng rằng điều đó sẽ làm cho anh ta tốt hơn.
Joe: And will he be released into the wild?
Và liệu anh ta có được thả vào tự nhiên không?
June Smitherman: Not this one, because this one’s not going to be fit enough, so this one will stay with me until next year.
Không phải con này, vì con này sẽ không đủ sức khỏe, nên cái này sẽ ở lại với tôi cho đến năm sau.
.....
Now it’s a big moment as one of the little hedgehogs is going to be released back into the wild.
Bây giờ là một thời khắc quan trọng khi một trong những con nhím nhỏ sẽ được thả trở lại tự nhiên.
When this little chap arrived he wasn’t strong enough to feed but now he’s well enough to survive in the wild. The big question is: will he want to leave?
Khi chú chó nhỏ này đến, nó không đủ khỏe để kiếm ăn nhưng bây giờ nó đã đủ khỏe để tồn tại trong tự nhiên. Câu hỏi lớn là: liệu anh ta có muốn rời đi không?
Well, he’s not too sure at first. But now he’s made it back to where he belongs - in the wild. And it’s thanks to this and other rescue centres across Britain that more animals are free to be wild again.
Chà, lúc đầu anh ấy không chắc lắm. Nhưng bây giờ anh ấy đã trở lại nơi anh ấy thuộc về - trong tự nhiên. Và nhờ có điều này và các trung tâm cứu hộ khác trên khắp nước Anh mà nhiều loài động vật được tự do trở lại hoang dã.
Exercises 1
Activity 1
Watch the video. Choose the correct endings for the sentences.
1. Ashlie is going to an audition for a part in ...
a) a TV programme.
b) a film.
c) an advertisement.
2. Ashlie attends the audition with ...
a) Stephen.
b) Poppy.
c) Stephen and Poppy.
3. The director telephones to offer a job to ...
a) Ashlie.
b) Poppy.
c) Ashlie and Poppy.
Activity 2
Watch the video again. Complete each sentence with a word or number.
1. Ashlie can't find her purse and her ________.
2. Her audition is at ________ o'clock.
3. Steve tells Ash he'll see her in a ________ of hours.
4. While Ash is having her audition, Steve goes to the _________.
5. Ash says she's done auditions for adverts a _________ times before.
6. Poppy is _________ months old.
7. The director says Ash and Poppy were both __________.
8. Ash says Stephen is all _________.
Activity 3
Match the situations with the expressions.
You have to leave and go somewhere else. / You want someone to wait. / You’re saying goodbye to your guests after a party. / You’re in charge of a meeting. / You want to say ‘no’ very strongly. / You’ve just eaten a very nice meal.
Hang on. _______________________ __________________________________
No way! __________________ __________________________________
I’ve got to run. __________________ __________________________________
Thanks for coming. __________________ __________________________________
That was great. __________________ __________________________________
Shall we get started? _________________ __________________________________
Answers
Activity 1
1. c) an advertisement.
2. b) Poppy.
3. c) Ashlie and Poppy.
Activity 2
1. Ashlie can't find her purse and her keys.
2. Her audition is at 11/eleven o'clock.
3. Steve tells Ash he'll see her in a couple of hours.
4. While Ash is having her audition, Steve goes to the gym.
5. Ash says she's done auditions for adverts a few times before.
6. Poppy is 6/six months old.
7. The director says Ash and Poppy were both fantastic.
8. Ash says Stephen is all smelly.
Activity 3
Hang on. You want someone to wait.
No way! You want to say 'no' very strongly.
I've got to run. You have to leave and go somewhere else.
Thanks for coming. You're saying goodbye to your guests after a party.
That was great. You've just eaten a very nice meal.
Shall we get started? You're in charge of a meeting.
Exercises 2
Activity 1
Put the following sentences into the order they happened.
A. Ash goes to a normal beauty salon.
B. Stephen helps give Poppy a bath.
C. Stephen and Ashlie go to a beauty salon for dogs.
D. Stephen, Ash and Poppy walk through the park.
E. Ash and Poppy record the advertisement.
F. Stephen and Ash watch a DVD of the advert.
G. Stephen carries Poppy.
Activity 2
Watch the video again. Complete the sentences from the video with the correct words.
1. Ashlie: I think I've got an appointment ______________. (2 words)
2. Ash: I think I saw a beauty salon for humans ____________________. (4 words)
3. Ash: You ran off to the gym yesterday and _________________ her. (3 words)
4. Lady: British people, they love their pets. They're _________________. (4 words)
5. Ash: I hope it doesn't start to rain _______________________. (4 words)
6. Ash: The DVD of the advert. Go on, ________________________! (3 words)
7. Stephen: _________________ you spent all that time in the salon, Ash – your leg looked great! (2 words)
8. Ash: Oh, ___________________, Stephen! (2 words)
Activity 3
Read the information about 'look' and 'look like'. Then choose the correct expressions to complete the sentences.
1. Aren't you gorgeous, Poppy? She ______ amazing!
a) looks
b) looks like
2. Well, it ______ Poppy's ready for filming.
a) looks
b) looks like
3. Poppy ______ so beautiful, I couldn't speak.
a) looked
b) looked like
4. Are you sure Poppy's a terrier? She ______ a Shih Tzu to me.
a) looks
b) looks like
5. Is Poppy OK? She ______ she's worried about something.
a) looks
b) looks like
6. Poppy needs to ______ her best for her job.
a) look
b) look like
Answers
Activity 1
1. C. Stephen and Ashlie go to a beauty salon for dogs.
2. A. Ash goes to a normal beauty salon.
3. B. Stephen helps give Poppy a bath.
4. D. Stephen, Ash and Poppy walk through the park.
5. G. Stephen carries Poppy.
6. E. Ash and Poppy record the advertisement.
7. F. Stephen and Ash watch a DVD of the advert.
Activity 2
1. Ashlie: I think I've got an appointment at ten/at 10. (2 words)
2. Ash: I think I saw a beauty salon for humans on our way here. (4 words)
3. Ash: You ran off to the gym yesterday and left me with her. (3 words)
4. Lady: British people, they love their pets. They're part of the family. (4 words)
5. Ash: I hope it doesn't start to rain before we get there. (4 words)
6. Ash: The DVD of the advert. Go on, put it on! (3 words)
7. Stephen: Good job/good job you spent all that time in the salon, Ash – your leg looked great! (2 words)
8. Ash: Oh, shut up, Stephen! (2 words)
Activity 3
1. a) looks
2. b) looks like
3. a) looked
4. b) looks like
5. b) looks like
6. a) look
Exercises 3
Answers are at the end of this support pack.
Activity 1
Watch the video. Put the parts of the documentary in the correct order.
A conversation with Barry / Introduction to the Wildlife Rescue and Ambulance Service / Introduction to the animal hospital / A hedgehog returns to the wild / A conversation with June
00.00 – 01.10 _________________________________
01.11 – 01.54 _________________________________
01.55 – 02.30 _________________________________
02.31 – 03.05 _________________________________
03.06 – 03.47 _________________________________
Activity 2
Which of the sentences are true, and which are false?
1. The Wildlife Rescue and Ambulance Service (WRAS) looks after people's pets.
2. The people who work there don't receive any salary.
3. They help sick and injured animals and try to return them to the wild.
4. The WRAS is a charity which receives money from the government.
5. June's job is to take care of very young animals.
6. The hedgehog was injured by a car.
7. The hedgehog is going to have an operation.
8. June is going to return the hedgehog to the wild soon.
Activity 3
Use the words in bold to complete the sentences. The words that you use should have the same meaning as the words in bold in the sentences.
injured / ill / injuries / looks after / well
1. London is home to many wild animals and sometimes they can get hurt / __________.
2. Our work here is to care for sick /___________ and injured animals and birds.
3. June takes care of / ___________ the baby animals.
4. This hedgehog was attacked by a dog and it's got two wounds /______________.
5. This hedgehog's not fit /____________enough so he'll stay with me until next year.
Answers
Activity 1
00.00 – 01.10 Introduction to the Wildlife Rescue and Ambulance Service
01.11 – 01.54 A conversation with Barry
01.55 – 02.30 Introduction to the animal hospital
02.31 – 03.05 A conversation with June
03.06 – 03.47 A hedgehog returns to the wild
Activity 2
False: 1, 4, 6, 7, 8
True: 2, 3, 5
Activity 3
1. London is home to many wild animals and sometimes they can get hurt / injured.
2. Our work here is to care for sick / ill and injured animals and birds.
3. June takes care of / looks after the baby animals.
4. This hedgehog was attacked by a dog and it's got two wounds / injuries.
5. This hedgehog's not fit / well enough so he'll stay with me until next year
Discussion
• Would you like to be in an advert?
• Who in a family should look after the pets?
• How do people show their love for their pets?
• Do you think dogs enjoy the same things as people?
• Can you think of an advert with an animal in it? What was it for?
• What wild animals do you usually see in the city?
• Have you ever volunteered for a charity?
• Would you donate money to help animals?
Discuss these questions with another student or post a comment on the Learn English website.
Animals Scene 1 Language Focus
Rob and Stephen get stressed, and Rob talks about will, could and might.
Activity 1
How many syllables are there in these adjectives? Where's the stress? Put the adjectives in the correct groups.
natural / lovely / gorgeous / excited / tiny / smelly / domestic / beautiful / injured / healthy / amazing / fantastic
Oo ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
Ooo ____________________ ____________________
oOo ____________________ ____________________ ____________________ ____________________
Activity 2
Complete each sentence with 'will', 'might' or 'could' so that it has the same meaning as the sentence above it.
1. It's possible Barcelona will win this match.
= Barcelona _________ win this match.
2. You're certain to find a job soon.
= I'm sure you _________ find a job soon.
3. Maybe it'll rain tomorrow.
= I think it __________ rain tomorrow.
4. There's a chance we'll get a pay rise soon.
= We __________ get a pay rise soon.
5. I'm sure to be sick if I eat any more.
= If I eat any more, I __________ be sick.
6. Perhaps your phone's in the car.
= Your phone __________ be in the car.
Activity 3
Use the expressions to complete the conversations.
I really hope / you’ll be fine / Wish me luck / I don’t believe it / Good luck / Well done / How did it go / It went well
1. A: I've got a job interview tomorrow. ___________I get the job!
B: Don’t worry. I'm sure ___________________.
2. A: Right, I'm going for my interview. _________________.
B: _________________! Call me when it's finished.
3. B: So, tell me about your interview. ___________________?
A: _________________, I think. Now I just have to wait.
4. A: ______________________! I've got the job.
B: ___________________________! Let's go out and celebrate.
Activity 4
Here are the four conversations from the last exercise. Complete the conversations with the correct words. The first letters of the words are given for you.
1. A: I've got a job interview tomorrow. I r_______h______ I get the job!
B: Don't worry. I'm sure y_____w_____ b_____ f_______.
2. A: Right, I'm going for my interview.
W______ m_______ l_______.
B: G_______ l_______! Call me when it's finished.
3. B: So, tell me about your interview.
H______ d______ i______ g______?
A: I______ w______ w______, I think. Now I just have to wait.
4. A: I d______ b______ i______! I've got the job.
B: W______ d______! Let's go out and celebrate.
Answers
Activity 1
Oo: injured, gorgeous, healthy, tiny, smelly, lovely
Ooo: natural, beautiful
oOo: domestic, fantastic, amazing, excited
Activity 2
1. It's possible Barcelona will win this match.
= Barcelona might/could win this match.
2. You're certain to find a job soon.
= I'm sure you will/'ll find a job soon.
3. Maybe it'll rain tomorrow.
= I think it might/could rain tomorrow.
4. We might/could get a pay rise soon.
5. I'm sure to be sick if I eat any more.
= If I eat any more, I will/'ll be sick.
6. Perhaps your phone's in the car.
= Your phone might/could be in the car.
Activity 3
1. A: I've got a job interview tomorrow. I really hope I get the job!
B: Don’t worry. I'm sure you'll be fine.
2. A: Right, I'm going for my interview. Wish me luck.
B: Good luck! Call me when it's finished.
3. B: So, tell me about your interview. How did it go?
A: It went well, I think. Now I just have to wait.
4. A: I don't believe it! I've got the job.
B: Well done! Let's go out and celebrate.
Activity 4
1. A: I've got a job interview tomorrow. I really hope I get the job!
B: Don't worry. I'm sure you will be fine.
2. A: Right, I'm going for my interview. Wish me luck.
B: Good luck! Call me when it's finished.
3. B: So, tell me about your interview. How did it go?
A: It went well, I think. Now I just have to wait.
4. A: I don't/o not believe it! I've got the job.
B: Well done! Let's go out and celebrate.
Animals Scene 2 Language Focus
Rob and Ashlie have a great time looking into the future...
Activity 1
Match the future forms and their descriptions with the examples.
‘will’ (decisions) / ‘will’ (promises) / ‘will’ (predictions) / present simple (official timetables) / ‘be going to’ (plans) / ‘am, is, are’ (with adjectives)
____________________ In future, everybody will buy music online. Nobody will buy CDs.
____________________ I'm not really hungry so I'll just have a coffee, please.
____________________ Thanks for the book. I'll give it back to you next week.
____________________ I'm going to start looking for a new job soon.
____________________ We have exams at school all next week.
____________________ I'm busy tonight but I'm free tomorrow. What about you?
Activity 2
Choose the best future form to complete each conversation.
1. A: Can you give me a lift to the airport tomorrow?
B: I'm sorry, but I can't. My car's being serviced.
A: That's OK. I ______ Tim.
Thanks.
a) ask
b) 'll ask
c) 'm going to ask
2. A: Can you give me a lift to the airport tomorrow?
B: That depends. What time ______?
a) does your flight leave
b) will your flight leave
c) is your flight going to leave
3. A: Can you give me a lift to the airport tomorrow?
B: I'm sorry but I can't. I _____ my grandmother up north.
a) visit
b) 'll visit
c) 'm going to visit
4. A: Can you give me a lift to the airport tomorrow?
B: You'd better take the metro. The roads _____ really busy tomorrow.
a) are
b) will be
c) are going to be
5. A: Can you give me a lift to the airport tomorrow?
B: Sorry, I can't. But I ______ and collect you when you come back.
a) definitely come
b) 'll definitely come
c) 'm definitely going to come
6. A: Can you give me a lift to the airport tomorrow?
B: Sorry but I can't. I _____ really busy tomorrow.
a) 'm
b) 'll be
c) 'm going to be
Activity 3
Here's one possible way of recording information about new words in English. Match the parts with the information they give.
the pronunciation of the word / meanings of the word / what type of word it is / example sentences / a word with the
opposite meaning
/ˌʌn.bɪˈliː.və.bl̩/ ____________________ adj. _____________________________
(1) amazing but in a negative way (2) difficult or impossible to believe _______
________________________________ (1) 'Ashlie, you're unbelievable!' (2) 'The war cost an unbelievable amount of money.' _________________________ ________________________________
< > BELIEVABLE ___________________
Answers
Activity 1
'will' (predictions) – In future, everybody will buy music online. Nobody will buy CDs.
'will' (decisions) – I'm not really hungry so I'll just have a coffee, please.
'will' (promises) – Thanks for the book. I'll give it back to you next week.
'be going to' (plans) – I'm going to start looking for a new job soon.
present simple (official timetables) – We have exams at school all next week.
'am, is, are' (with adjectives) – I'm busy tonight but I'm free tomorrow. What about you?
Activity 2
1. b) 'll ask
2. a) does your flight leave
3. c) 'm going to visit
4. b) will be
5. b) 'll definitely come
6. a) 'm
Activity 3
/ˌʌn.bɪˈliː.və.bl̩/ the pronunciation of the word adj. what type of word it is
(1) amazing but in a negative way (2) difficult or impossible to believe meanings of the word
(1) 'Ashlie, you're unbelievable!' (2) 'The war cost an unbelievable amount of money.' example sentences
< > BELIEVABLE a word with the opposite meaning
